Je vais aujourd’hui revenir à un couple d’oeuvres bien plus récentes : Le Diable s’habille en Prada est un roman américain de Lauren Weisberger sorti en 2003, et adapté en film en 2006.
C’est le premier livre de cette jeune romancière née en 1977, et comme c’est souvent le cas des premiers livres, il est en grande partie autobiographique. C’est en effet après avoir voyagé autour du monde pour se faire de l’argent que Lauren Weisberger revient aux USA où elle est embauchée comme assistante d’Anna Wintour, la rédactrice en chef de Vogue US (même si l’auteur nie toute ressemblance entre Anna Wintour et Miranda Priestly, le personnage du roman).
Vendu dans plus de 30 pays, le livre est un énorme succès qui restera six mois au sommet des ventes du NY Times Bestsellers.
Le roman nous fait donc suivre la vie d’une jeune femme nommée Andrea Sachs qui obtient le poste d’assistante personnelle de la rédactrice en chef de Runway, la référence des magazines de mode. Sa supérieure se révèle vite tyrannique, mais Andrea va commencer à s’intéresser à la mode et tâchera de satisfaire à ses demandes capricieuses.
C’est David Frankel qui est chargé du portage sur grand écran du livre dès sa sortie. Pendant deux ans, quatre scénaristes travaillent sur l’adaptation de l’histoire sans réussir à convaincre le réalisateur et le producteur. C’est finalement la première femme à tenter la conversion, Aline Brosh McKenna, qui réussira ce challenge (elle a depuis écrit la comédie sentimentale 27 robes qui doit sortir en avril).
Le casting du film place donc Anne Hathaway face à Meryl Streep, entourées par Emily Blunt et Stanley Tucci. La performance de Meryl Streep sera acclamée par les critiques, et lui offrit sa 14e nomination aux Oscars ainsi qu’un Golden Globe.
L’histoire du film respecte relativement bien celle du livre, les principaux changements concernant la fin : tout ce qui concerne la machination pour faire perdre son poste à Miranda a été imaginée pour le film. Les autres changements servent surtout à mettre en avant les seconds rôles d’Emily Blunt et de Stanley Tucci.
Avec 325 millions de dollars de recettes autour du monde, le film connu un succès encore plus énorme que le livre. Aujourd’hui, il obtient une note de 6,8/10 avec 34.936 votes sur IMDB, et 3/4 avec 768 critiques sur Allociné.
Sur les blogs : Elisabeth l’a regardé jusqu’au bout, Alex l’a trouvé prévisible mais a adoré Meryl Streep, Gérard l’a trouvé speed, Anya adore la mode et a même aimé la fin, Gastonette a été légèrement choquée et Marlène nous rappelle que le livre est très drôle.
